Isn't the ETL vs ELT image wrong? In the left image you read the data transform it and load the results. In the right image you read the data, load it, transform it and then throw away the transformed data.

Given your code, it would be ELTL - with a second loading phase.