The other problem I have with the text is the argumentation.

Looking at the environment, the actual conclusion is "we have two databases, one is very slow and the other very fast - if we perform all joins in the fast database it is faster."

Surprised?